The Bill - Season 4 Episode 31
W.P.C. Martella and P.C. Stamp take an American woman who has been caught shoplifting into custody. She is very insistent that the police contact her husband who is staying in a hotel. The husband, meanwhile, is reporting the theft of his briefcase from their hotel room. D.I. Burnside is warned off the case by a Special Branch officer and a C.I.A. agent, who are waiting for the man to sell top-secret papers. D.S. Roach is having money troubles, but when one of his snouts offers to sell him the secret documents, Roach and Burnside use the situation to clear up Roach's debt problem. Roach is furious when Burnside double-crosses his snout and the papers are returned to the Americans.
First Air Date : 1984-10-16
Last Air date : 2010-08-31
Runtime : 57 minutes
Cast : Simon Rouse, Sarah Manners, Andrew Lancel, Alex Walkinshaw, Amita Dhiri, Ben Richards
Crew : Charlie Morgan (Music), Andy Pask (Music), Mark Russell (Music Arranger), Lawrence Oakley (Music Arranger), Miles Bould (Music Arranger), Mike Westergaard (Music Arranger)
Quality : 
Subtitles :
- Season 4 : Episode 11988-07-19
- Season 4 : Episode 21988-07-21
- Season 4 : Episode 31988-07-26
- Season 4 : Episode 41988-07-28
- Season 4 : Episode 51988-08-02
- Season 4 : Episode 61988-08-04
- Season 4 : Episode 71988-08-09
- Season 4 : Episode 81988-08-11
- Season 4 : Episode 91988-08-16
- Season 4 : Episode 101988-08-18
- Season 4 : Episode 111988-08-23
- Season 4 : Episode 121988-08-25
- Season 4 : Episode 131988-08-30
- Season 4 : Episode 141988-09-01
- Season 4 : Episode 151988-09-06
- Season 4 : Episode 161988-09-08
- Season 4 : Episode 171988-09-13
- Season 4 : Episode 181988-09-15
- Season 4 : Episode 191988-09-20
- Season 4 : Episode 201988-09-22
- Season 4 : Episode 211988-09-27
- Season 4 : Episode 221988-09-29
- Season 4 : Episode 231988-10-04
- Season 4 : Episode 241988-10-06
- Season 4 : Episode 251988-10-11
- Season 4 : Episode 261988-10-13
- Season 4 : Episode 271988-10-18
- Season 4 : Episode 281988-10-20
- Season 4 : Episode 291988-10-25
- Season 4 : Episode 301988-10-27
- Season 4 : Episode 311988-11-01
- Season 4 : Episode 321988-11-02
- Season 4 : Episode 331988-11-08
- Season 4 : Episode 341988-11-10
- Season 4 : Episode 351988-11-15
- Season 4 : Episode 361988-11-17
- Season 4 : Episode 371988-11-22
- Season 4 : Episode 381988-11-24
- Season 4 : Episode 391988-11-29
- Season 4 : Episode 401988-12-01
- Season 4 : Episode 411988-12-06
- Season 4 : Episode 421988-12-08
- Season 4 : Episode 431988-12-13
- Season 4 : Episode 441988-12-15
- Season 4 : Episode 451988-12-20
- Season 4 : Episode 461988-12-22
- Season 4 : Episode 471988-12-27
- Season 4 : Episode 481988-12-29
