The Bill - Season 4 Episode 18
D.I. Burnside sets up a trap on a residential street: an open vanload of video recorders. He, Carver, Roach and Dashwood sit in wait for some villains to take the bait. Eventually, a man pulls up in a BMW and takes one of the videos into his house. Roach and Dashwood arrest him, and back at the station he turns out to be Julian Pembridge, a slimy solicitor well known to Burnside. Pembridge claims he was merely exposing a police entrapment campaign, and manages to escape with a fine. With Sgt. Peters on leave, Sgt. Cryer and Insp. Frazer are concerned about Sgt. Penny's state of mind. Ch. Insp. Conway has a word with him and asks him to take some leave. Penny insists he's fine and refuses, but when the air conditioning breaks down in the CAD room, Penny's temper rises with the temperature. He spills a coffee on his keyboard, and tries to attack the electrician - taking leave is no longer optional.
First Air Date : 1984-10-16
Last Air date : 2010-08-31
Runtime : 57 minutes
Cast : Simon Rouse, Sarah Manners, Andrew Lancel, Alex Walkinshaw, Amita Dhiri, Ben Richards
Crew : Charlie Morgan (Music), Andy Pask (Music), Mark Russell (Music Arranger), Lawrence Oakley (Music Arranger), Miles Bould (Music Arranger), Mike Westergaard (Music Arranger)
Quality : 
Subtitles :
- Season 4 : Episode 11988-07-19
- Season 4 : Episode 21988-07-21
- Season 4 : Episode 31988-07-26
- Season 4 : Episode 41988-07-28
- Season 4 : Episode 51988-08-02
- Season 4 : Episode 61988-08-04
- Season 4 : Episode 71988-08-09
- Season 4 : Episode 81988-08-11
- Season 4 : Episode 91988-08-16
- Season 4 : Episode 101988-08-18
- Season 4 : Episode 111988-08-23
- Season 4 : Episode 121988-08-25
- Season 4 : Episode 131988-08-30
- Season 4 : Episode 141988-09-01
- Season 4 : Episode 151988-09-06
- Season 4 : Episode 161988-09-08
- Season 4 : Episode 171988-09-13
- Season 4 : Episode 181988-09-15
- Season 4 : Episode 191988-09-20
- Season 4 : Episode 201988-09-22
- Season 4 : Episode 211988-09-27
- Season 4 : Episode 221988-09-29
- Season 4 : Episode 231988-10-04
- Season 4 : Episode 241988-10-06
- Season 4 : Episode 251988-10-11
- Season 4 : Episode 261988-10-13
- Season 4 : Episode 271988-10-18
- Season 4 : Episode 281988-10-20
- Season 4 : Episode 291988-10-25
- Season 4 : Episode 301988-10-27
- Season 4 : Episode 311988-11-01
- Season 4 : Episode 321988-11-02
- Season 4 : Episode 331988-11-08
- Season 4 : Episode 341988-11-10
- Season 4 : Episode 351988-11-15
- Season 4 : Episode 361988-11-17
- Season 4 : Episode 371988-11-22
- Season 4 : Episode 381988-11-24
- Season 4 : Episode 391988-11-29
- Season 4 : Episode 401988-12-01
- Season 4 : Episode 411988-12-06
- Season 4 : Episode 421988-12-08
- Season 4 : Episode 431988-12-13
- Season 4 : Episode 441988-12-15
- Season 4 : Episode 451988-12-20
- Season 4 : Episode 461988-12-22
- Season 4 : Episode 471988-12-27
- Season 4 : Episode 481988-12-29
